Ed O'Neill Had No Idea Who This Mega-Superstar Fan Was